駕照日文譯本》申請日文駕照譯本不用出門,網路申辦郵寄到府超便利!

20190126224228 83

有關駕照日文譯本申請教學以及相關規定,我們在 2024年有重新撰寫一篇最新文章,有興趣的話可以參考:

駕照日文譯本申請完整教學》日本自駕遊行前必看,線上申請最便利,所有疑難雜症一篇解答!

許多人到日本旅遊的選擇是自由行,但自由行勢必就要自行料理交通事宜,有些人會選擇使用日本地鐵網絡,也有人覺得既然自由行了就要自由到底,選擇租車日本自駕。

而在日本自駕首要準備好的文件就是駕照譯本,這邊介紹一下日文駕照譯本怎麼申請,以及怎麼線上申請,以後到日本自駕遊不需要再親臨監理站囉!

另外順帶介紹一些駕照日文譯本有效期限以及能否重複使用等問題。

我先提示兩個重點,接著就直接進入本文吧!

一、監理站線上申請駕照譯本

二、在家等郵差寄送駕照譯本

喜歡我們的話,歡迎追蹤我們的社群,美食/旅遊/料理/生活不漏接~

追蹤柒柒夫妻543FB 1 追蹤BIBI的料理日記 1

追蹤柒柒夫妻 吃到飽社團加入

追蹤柒柒夫妻LINE

  • 柒柒夫妻獨家優惠:點下圖看詳細優惠資訊

柒柒夫妻專屬優惠碼+團購-2

由於我國與日本有簽訂臺日駕照互惠的協定,因此兩國自96年9月21日起,同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本,得於入境1年內,在各該境內駕車。

因此到日本旅遊自駕相當方便,帶齊護照、駕照以及我國交通部或是日本政府核發的譯本即可。

以往在台灣申請日文譯本,都需要跑到監理站臨櫃申請。

但監理站並不是每一個地方都有,北北桃南高這幾個城市可能還好,但如果是住在其他縣市,一縣市可能就一個監理機關,跑一趟可能就要耗上一整個工作天,真的很麻煩。

所以目前中華民國的監理機關終於可以線上申請,躺在家裡等郵差寄到家中就OK囉,我覺得真的很便民!

網路申請譯本駕照的優點

省時方便免出門

像是我住台北倒還沒問題,監理站有士林或是八德監理站,交通過去雖然也是耗時間,但還不至於到非常麻煩。

但如果是住在直轄市以外縣市的國民,往往一縣市就一個監理站,除非剛好運氣好住在監理站附近,否則一來一往勢必需要消耗非常多的時間,可能一個上午、下午,甚至是一整天才能把整個程序跑完。

不用請假或找人代辦

請假一天也是要扣錢的,損失也太大;如果是找人代辦的話,還要麻煩別人或是多花一筆錢找業務代辦。

如果是要委託代辦者,除了駕照正本之外,也要記得給受委託人(幫你跑腿的人)身分證正本供監理站查驗唷。

網路申請譯本駕照的缺點

要付郵資

其實基本上我覺得這部分可以忽略不記啦,是也沒多少錢XDD

不適合急用

這邊就真的比較需要注意了!

因為線上申請後,監理站人員作業需要時間,將資料郵寄也需要時間,最後是郵差寄送到府也需要時間。

所以可能比較沒辦法你今天申請,明後天就寄到府上。

因此我建議如果這禮拜就要出國的人還是親自跑一趟,若是沒那麼急,可能下下週或下個月之後才要出國,就可以使用線上申請。

日本自駕遊必備文件

護照

租借汽車時,相關人員還是會比對租借人的護照、台灣駕照以及駕照譯本,所以護照仍然要隨身攜帶使用;並且行車時遇到警察臨檢,也必須出示護照唷!

(出國不論做什麼事情,護照一定要隨身攜帶並妥善保管,畢竟掉了就完蛋了,尿尿跟大便也隨身攜帶一下XDDD)

台灣駕照

駕照的日文譯本,就是完完全全照著台灣駕照翻譯給日本人看的一張紙,所以如果沒有攜帶台灣駕照,日本租車業者就無從比對查察。

所以在日本租借汽車,除了駕照譯本之外,一定要攜帶台灣駕照。

駕照日文譯本

沒有這個就無法租借汽車了,以上三者缺一不可!

台灣駕照日文譯本網路申請流程

至我國監理站服務網,並加入會員

由於使用健保卡或是自然人憑證註冊,註冊完後資料裡應該就會有自己名下的汽機車資料。

20190126123203 1

點擊駕駛人及申辦日文譯本

20190126123157 1620190126123159 94

點擊申請譯本:須注意駕照有無有效期限

須注意一下駕照的有效期限,若是無限效期或是有效至75歲的駕照自然沒問題。

但像我是97年考取的,所以當時駕照還有還有七年左右的有效期間,像我的就過期了,除非親自跑一趟監理站換發新制駕照,否則不能申請譯本。

所以如果手上的駕照有註記有效期限並且過期者,還是需要跑一趟監理站換發駕照。

20190126123200 26

我國駕照的規定這幾年一直再改:

  • 早期考取駕照者:像我是民國97年考取,使用期限到105年
  • 無限期駕照:之後又改成無使用期限
  • 有效期限為至75歲:後來因為鑒於社會老年駕駛的問題越來越多,政府又規定75歲以上需要重新考取駕照,也因此目前換發的駕照有效期限均至75歲。

點選申辦譯本,確認郵寄資訊以及譯本資訊

確認一下寄送的地址、車種以及駕照的有效期限。

20190126123201 73
▲ 因為我汽車駕照日期過期了,這邊以機車駕照來替代說明。

線上付費,等待郵差寄送

付費可以選擇用信用卡線上繳費,或是用自己的活期帳戶來扣款。

付款完畢之後就等大約一周的工作天,郵差就會寄到你登記的地址囉!

20190126123202 24
▲ 因為我汽車駕照日期過期了,這邊以機車駕照來替代說明。

駕照譯本本人

20190201154719 2

就是一張很普通的紙XDD

有駕照譯本之後,該去哪邊租車?

其實現在網路上google搜尋日本自駕,應該就有許許多多的租車公司,大家可以自行去比價。

客路日本自駕租車

但我這邊提供客路KLOOK的日本租車連結,除了方便之外,他的費用有包含一些基本的保險,並且現在有一些活動,可以輸入優惠碼加減便宜一些錢,不過缺點就是沒有比較大眾去的都市。

於客路帳戶資訊中,點選優惠碼,輸入以下代碼,即可獲得優惠資格。